ありくあんど@aliquando_blog

イラストや小説のWIPだったり、個人的なメモ書きであったりと、何でもありのスペース。メッセージのお返事もこちらです。掲載している全ての内容の使用・転載・AI学習を禁止しております。

a子

以前ご紹介したイメソンプレイリスト に、一曲追加いたしました。イスラエル出身の大好きなアーティストnunuの新曲です。

ヘブライ語は全くわからないので、機械翻訳に頼りまくって何とか歌の意味を調べました。ヘブライ語に対応している翻訳アプリが少なくて焦りましたが……大企業Googleが全てを解決してくれました。細かい部分や名詞の意味などはあやふやですが、「結局のところ私は一人」ということを歌っているポップソングでした。「パーティーに行っても、私の周囲には誰も立っていない」「頭の中で声が聞こえた、人生が短いなら試してみないか」という部分がお気に入りです。

キャッチーなメロディーにのる孤独な歌詞が、自分本位なジャックや子犬ちゃんにピッタリだと思います。MVも素敵なので、ぜひ聞いてみてください!

#夢 #POTC
メモ